15/09/2026 18:13 发布

TOPSUN Capital GROUP 官方网站正式发布文件

Official Website Publication Package / Bộ Tài Liệu Công Bố Chính Thức Trên Website

一、 集团首页主宣传文案 (Homepage Headline & Mission / Trang Chủ)

 * 中文：

   拓生集团（TOPSUN Capital GROUP）—— 赋能全球实体资产，驱动高奢珠宝与数字化金融科技新未来 拓生集团联合 FAIRTHEWORLD CLUB GROUP LLC（传承自 1850 年代全球民间文化与商务外交遗产），立足实物黄金资产储备与实物验证技术，为全球高净值客户及越南河内珠宝产业提供合规的 SmartPOS 数字收单技术服务、高奢珠宝定制与供应链数字化解决方案。

 * English:

   TOPSUN Capital GROUP — Empowering Global Physical Assets, Driving the Future of Fine Jewelry & Digital Fintech In strategic alliance with FAIRTHEWORLD CLUB GROUP LLC (inheriting global cultural and diplomatic heritage since the 1850s), TOPSUN Capital GROUP leverages physical gold reserve verification technologies to deliver compliant SmartPOS digital acquiring SaaS, luxury bespoke jewelry, and supply chain solutions to UHNWIs and Hanoi’s jewelry ecosystem.

 * Tiếng Việt:

   Tập đoàn TOPSUN Capital GROUP — Nâng Tầm Tài Sản Thực Toàn Cầu, Kiến Tạo Tương Lai Trang Sức Cao Cấp & Công Nghệ Tài Chính Số Hợp tác chiến lược cùng FAIRTHEWORLD CLUB GROUP LLC (kế thừa di sản ngoại giao văn hóa từ thập niên 1850), TOPSUN Capital GROUP dựa trên nền tảng công nghệ xác thực tài sản vàng vật chất, cung cấp giải pháp công nghệ chấp nhận thanh toán SmartPOS số hóa hợp pháp, chế tác trang sức cao cấp và tối ưu hóa chuỗi cung ứng cho các doanh nghiệp vàng bạc tại Hà Nội và khách hàng cao cấp.

二、 核心业务板块文案 (Core Business Pillars / Các Lĩnh Vực Hoạt Động Cốt Lõi)

1. FAIRTHEWORLD 高奢珠宝与实物资产验证 (Luxury Jewelry & Asset Verification / Trang Sức Cao Cấp & Xác Thực Tài Sản)

 * 中文：

   * 高奢定制：传承百年珠宝工艺，采用 9999 纯度标准原料，为全球政商精英与收藏家提供独一无二的高奢珠宝定制服务。

   * 资产透明度验证 (Proof-of-Reserve)：引入 Web3 区块链技术，提供公开透明的实体资产存证（PoR）与供应链溯源服务，保障每一份实物价值的真实可信。

 * English:

   * Luxury Bespoke: Inheriting centuries of jewelry craftsmanship, we use 9999 purity standards to create exclusive custom jewelry for global elites and collectors.

   * Proof-of-Reserve (PoR)：Integrating Web3 blockchain technology to provide transparent physical asset verification and supply chain traceability.

 * Tiếng Việt:

   * Chế Tác Cao Cấp: Kế thừa tinh hoa kim hoàn hàng thế kỷ, sử dụng vàng nguyên liệu tiêu chuẩn 9999 để chế tác trang sức tùy chỉnh độc bản cho giới tinh hoa và nhà sưu tập.

   * Xác Thực Tài Sản (Proof-of-Reserve): Tích hợp công nghệ chuỗi khối Web3 mang lại tính minh bạch tuyệt đối trong xác thực tài sản thực và truy xuất nguồn gốc chuỗi cung ứng.

2. BBQ SmartPOS 数字化收单技术服务 (SmartPOS Merchant Solutions / Giải Pháp POS Số Hóa BBQ)

 * 中文：

   * 为河内及东南亚各类传统金店与商户提供对接本地持牌商业银行（如 Vietcombank, VietinBank, NextPay 等）的 Android SmartPOS 硬件与软件接入服务。

   * 合规优势：完全支持越南盾（VND）法币结算，支持 NFC 碰一碰、IC 卡及二维码支付；为商户提供高效的数字化账单管理与低成本收单通道。

 * English:

   * Providing Android SmartPOS hardware and software solutions integrated with licensed local commercial banks (e.g., Vietcombank, VietinBank, NextPay) for gold shops and merchants in Hanoi.

   * Compliance Advantage: 100% VND fiat settlement, supporting NFC contactless, IC cards, and QR payments, offering merchants efficient digital accounting and cost-effective acquiring.

 * Tiếng Việt:

   * Cung cấp thiết bị phần cứng và phần mềm SmartPOS Android kết nối trực tiếp với các ngân hàng thương mại được cấp phép tại Việt Nam (như Vietcombank, VietinBank, NextPay) cho các tiệm vàng tại Hà Nội.

   * Ưu Thế Tuân Thủ: Thanh toán 100% bằng Đồng Việt Nam (VND), hỗ trợ thanh toán không tiếp xúc NFC, thẻ IC và mã QR; tối ưu hóa quản lý dòng tiền và chi phí chấp nhận thanh toán.

3. BBQ Visa 尊享会员卡与生态权益 (BBQ Visa Membership Ecosystem / Thẻ Hội Viên BBQ Visa)

 * 中文：

   * BBQ Visa 卡作为 FAIRTHEWORLD CLUB 的尊贵身份识别卡，持卡人可享有全球顶级圈层礼遇、高奢珠宝定制优惠以及合作金融机构提供的合规全球卡片服务。

 * English:

   * Serving as the ultimate membership card for FAIRTHEWORLD CLUB, the BBQ Visa Card grants cardholders access to global VIP privileges, bespoke jewelry benefits, and compliant card services via partner banks.

 * Tiếng Việt:

   * Đóng vai trò là thẻ nhận diện hội viên cao cấp của FAIRTHEWORLD CLUB, thẻ BBQ Visa mang lại cho chủ thẻ đặc quyền thượng lưu toàn cầu, ưu đãi chế tác trang sức và các dịch vụ thẻ hợp pháp từ các ngân hàng đối tác.

三、 “每日一桌 | 全球一家” 常态化闭门交流机制 (One Table Daily | One Family Salons / Tiệc Rượu Kín Thường Nhật)

 * 中文：

   “每日一桌 | 全球一家” FAIRTHEWORLD 商务与文化沙龙 传承 1850 年代全球民间文化与商务外交遗产，FAIRTHEWORLD CLUB 在河内设立常态化顶级闭门沙龙。每日仅限一桌（6–8 位尊贵嘉宾），邀请珠宝产业领袖、金融科技专家与顶级收藏家共赴私密晚宴，探讨实体黄金资产存证、商业银行 POS 数字化转型及 FAIRTHEWORLD 品牌高奢定制。

   * 入门规则：受邀制或持有 FAIRTHEWORLD 创始会员卡。

   * 合规说明：本沙龙仅作为商务交流、学术探讨与高奢体验平台，所有商业合作均在越南现行法律框架内通过商业银行账户进行合规结算。

 * English:

   "One Table Daily | One Family Worldwide" FAIRTHEWORLD Business & Cultural Salons Inheriting global cultural and diplomatic legacies since the 1850s, FAIRTHEWORLD CLUB establishes a normalized, top-tier private salon in Hanoi. Limited to one table daily (6–8 VIP guests), bringing together jewelry industry leaders, fintech experts, and collectors for private discussions on physical gold assets, POS digital transformation, and fine jewelry.

   * Admission: By invitation only or holding a FAIRTHEWORLD Founding Member Card.

   * Compliance Notice: This salon serves purely as a platform for business exchange and luxury experiences. All commercial transactions are settled via licensed bank accounts under Vietnamese law.

 * Tiếng Việt:

   "Mỗi Ngày Một Bàn Tiệc | Gia Đình Toàn Cầu" Tiệc Rượu Giao Lưu Văn Hóa & Kinh Doanh FAIRTHEWORLD Kế thừa di sản ngoại giao văn hóa từ thập niên 1850, FAIRTHEWORLD CLUB thiết lập không gian giao lưu kín cao cấp thường nhật tại Hà Nội. Giới hạn 1 bàn mỗi ngày (6–8 khách mời VIP), quy tụ các chủ doanh nghiệp vàng bạc, chuyên gia công nghệ và nhà sưu tập để thảo luận về tài sản vàng, chuyển đổi số POS và chế tác trang sức cao cấp.

   * Thể Thức Tham Gia: Chỉ theo thư mời hoặc sở hữu Thẻ Hội Viên Sáng Lập FAIRTHEWORLD.

   * Lưu Ý Tuân Thủ: Sự kiện chỉ mang tính chất giao lưu kết nối kinh doanh. Mọi giao dịch thương mại phát sinh đều được thực hiện thanh toán qua tài khoản ngân hàng thương mại hợp pháp theo quy định pháp luật Việt Nam.

四、 官方合规与法律免责声明 (Legal & Compliance Disclaimers / Tuyên Bố Pháp Lý & Tuân Thủ)

 * 中文：

   * 法定货币结算：拓生集团（TOPSUN Capital GROUP）在越南境内提供的所有 POS 技术服务及商业交易，均严格遵守越南国家银行（SBV）规定，完全统一使用越南盾（VND）并通过持牌商业银行系统结算。

   * 数字资产声明：集团旗下任何软件系统的积分或 Token 仅用于平台离岸技术存证与会员忠诚度管理，严禁且不具备在越南境内作为法定支付工具的职能。

   * 黄金管理合规：本集团涉及的实物黄金验证及技术支持，均不构成分所未授权的黄金账面金融衍生品交易或非法黄金进出口业务。大额黄金交易严格按照 Decree 232/2025/NĐ-CP 执行商业银行账户对公转账。

 * English:

   * Fiat Settlement: All POS technology services and commercial activities provided by TOPSUN Capital GROUP in Vietnam strictly comply with SBV regulations, utilizing Vietnamese Dong (VND) settled exclusively through licensed commercial banks.

   * Digital Assets: Platform tokens or loyalty points are restricted strictly to offshore data validation and membership loyalty programs, and are NOT payment instruments within Vietnam.

   * Gold Compliance: Physical gold activities are limited to asset verification and technology support, strictly obeying Decree 232/2025/NĐ-CP. Transactions exceeding statutory limits are processed via official bank transfers.

 * Tiếng Việt:

   * Thanh Toán Bằng Pháp Định: Mọi dịch vụ công nghệ POS và giao dịch thương mại của TOPSUN Capital GROUP tại Việt Nam đều tuân thủ nghiêm ngặt quy định của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (SBV), sử dụng 100% Đồng Việt Nam (VND) qua hệ thống ngân hàng thương mại được cấp phép.

   * Tài Sản Số: Các điểm thưởng hoặc token trên hệ thống phần mềm chỉ dùng cho mục đích xác thực dữ liệu và quản lý hội viên, TUYỆT ĐỐI KHÔNG có chức năng như phương tiện thanh toán tại Việt Nam.

   * Tuân Thủ Quản Lý Vàng: Các hoạt động liên quan đến vàng vật chất chỉ giới hạn ở xác thực công nghệ, tuân thủ Nghị định 232/2025/NĐ-CP. Các giao dịch giá trị lớn bắt buộc thực hiện chuyển khoản qua tài khoản ngân hàng.